a árvore das folhas A4

Baseado no livro «A árvore das folhas A-4», de Carles Cano e Carlos Otin, da Kalandraka, que narra a história de uma árvore que na Primavera resolveu vestir-se de folhas A-4, causando algum burburinho na floresta, afastando todos os animais, não todos, os pássaros esses permaneceram e deliciavam-se com as histórias que as folhas contavam entre si.

O workshop será acompanhado de uma árvore tri-dimensional, que representa a personagem desta narrativa. As crianças serão divididas em dois grupos, o pré-primário que vai ilustrar os pássaros que nela habitam e o primeiro ciclo que irá ilustrar as folhas A4. No final os trabalhos serão integrados na própria árvore

Este workshop não só pretende sensibilizar as crianças para o livro enquanto objecto artístico mas também para o importante património natural que a floresta integra, sobretudo no plano ambiental.

mais fotos aqui

um serão minhoto

Acabada a ceia, juntam-se os vizinhos para o serão. Aconchegados pelo calor da braseira tecem diálogos cruzados. Por aqui renda-se, remenda-se, cose-se ou fia-se. Risos. Risos também de vinho. Chega a hora das rezas, aos santos, aos protectores das sementeiras, aos patronos dos animais. Pede-se. Pede-se muito. Pelos deste mundo e talvez por outros. Uma salve-rainha encerra este ciclo abrindo de novo espaço para risos, ironias, canções de afectos carregadas muitas vezes de grande erotismo.
As horas caem uma a uma, de repente, o silêncio cobre as vozes e cada um lentamente se despede e some na noite fria.

O livro «Cancioneiro Popular Português» de Michel Giacometti e Fernando Lopes-Graça é o resultado de dois anos de intenso trabalho de Giacometti – o qual, ao longo de mais de duas décadas, percorreu o nosso país, de Norte a Sul. Com ilustrações de Manuel Rosa e Hipólito Clemente é uma das mais completas obras do género.
Editado pelo Circulo de Leitores em 1981.

Minho é lançado hoje na livraria Trama pela Serrote (a comprar)

who´s afraid

Inspirado no clássico de Sergei Prokofiev, João Paulo Cotrim e João Fazenda recriam e reinventam Pedro e o Lobo, num magnífico trabalho de colagens bem ao espírito do Construtivismo russo .
Editado pela Assírio e Alvim em 2007, A história secreta de PEDRO E O LOBO, pode ser vista no Auditório Municipal Augusto Cabrita até 31 de Julho.

O desenho do Capuchinho Vermelho e de um outro lobo pertence ao Manel.

no campo

Com um europeu à porta o grande derbie é sobre quem terá inventado os matrecos a Espanha ou a Alemanha

E aqui tão perto

A Fundação António Prates em Ponte de Sor acolhe até ao dia 31 de Julho a exposição "Picasso: La La multiplicidad del vértice. Uma exposição organizada pelo MEIAC (Museu Extremenho e Iberoamericano de Arte Contemporânea) que inclui mais de quarenta obras pertencentes à produção gráfica de Picasso, entre 1930 e 1970.
Dentro das obras expostas destacam-se as gravuras da «Suite Vollard», nome associado ao marchand Ambroise Vollard

«Picasso for Vollard» , Harry N. Abrams, Inc., 1956, foi comprado na que podia chamar de «minha livraria».
Comecei a ir à Galileu com três anos levada pela mão da minha mãe ou do irmão mais velho, dois apaixonados por esta coisa que são os livros.
Anos mais tarde e com muitas tardes gastas entre amontoados de livros e de pó, descobri os livros mais deliciosos da minha vida

E porque sabe bem ouvir histórias

«Letra Pequena» uma secção do Público vê agora as escolhas de Rita Pimenta saltar para a net, a escolha desta semana vai para o livro “O Mundo num Segundo” , da Planeta Tangerina

feira do livro

Com todo o corre, corre que foram as horas passadas na Texto, ou melhor na Leya, a ver amigos, amigos que não via há muito tempo, desconhecidos que se tornaram conhecidos, conhecidos que se tornaram amigos, crianças nossas, crianças dos outros, telefonemas com um desculpa mas não posso ir, desculpa estou atrasado ou ainda aí estás, mimos para mim e para ele, conversas alheias que nos fizeram rir.
E com este corre, corre restou pouco tempo para mim e para uma infindável lista de como agora é trend dizer de wishes. Sim faço listas numa tentativa organizada de o ser ou de me convencer que o sou, ou pelo menos que gostava de o ser.

Os escolhidos foram “coração de mãe”, Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho, Planeta Tangerina, porque saltei de Maria-rapaz para uma mãe-galinha.
“A casinha de Chocolate” dos irmãos Grimm numa edição reinventada pela editora Kaladraka, com as fabulosas ilustrações de Pablo Auladell
O Rapaz Que Aprendeu a Voar, da D.Quixote, não só pelo texto de Alexandre Honrado, mas pelas ilustrações de José Miguel Ribeiro alguém que ainda gosta de sujar as mãos
Tratado do Esquecimento. De Marina Palácio, Edições Afrontamento, por ser uma espécie de caixa de Pandora

Faltou uma conversa menos fugaz com a Carla, uma ida à Tinta da China, Assírio & Alvim, Guimarães, Porto Editora, Guerra & Paz e à Relógio d’Água e à tenda dos fins de catálogo

para acabar o mês

a quinta de nove está pronta e amanhã quero abraços

é português

Deixar-nos levar pela voz de Lisa Ekdahl é poder sonhar, é poder voar como uma das carta da Paula. De uma voz tão suave, quase ingénua, mas com todas as exigências do jazz respeitadas, mas recriadas.

Mimos com história, duas empresas portuguesas com certeza e uma obra de Pascal Nordmann num tributo à Viarco

Para o bebé

Sendo a terceira de três raparigas tive a felicidade, ou não, de herdar bonecas e bonecos, panelas e panelinhas das mais velhas, mas lembro-me de apenas uma, a boneca, sim uma, confesso que me divertia muito mais com uma infindável colecção de miniaturas, jogos de rapazes, desenhos e bichos, muitos bichos, voadores, rastejantes, bichos.

“Para o bebé”, chegou-me às mãos através do Renato que me transportou novamente para esse imaginário.
Poder recordar este e ficar atónita com este.

"Para o Bebé" é um produto da saboaria Confiança, de Braga a trabalhar desde 1894, a par com a famosa Claus do Porto, de 1887, ambas com uma forte aposta revivalista.


E tudo isto para quem hoje é “pequenino”

abraços precisam-se

e estarei para recebê-los aqui (mais a Lara) no dia 31 de Maio, Sábado, pelas 15h00

be it as if i were with you

"Perfumados prados do meu peito, /Colho as vossas folhas, escrevo, para melhor as estudar depois(...) Emblemáticas e caprichosas folhas, deixo-vos pois já não me são úteis,/ Sem rodeios direi o que tenho a dizer,/ Só a mim e aos companheiros hei-de cantar, jamais atenderei outra voz que não a sua,/ Despertarei ecos imortais em todos os estados do meu país,/ Aos amantes darei um exemplo que seja sempre forma e vontade(...)"

Cálamo, Whitman, Walt, capa Ilda David, Assírio & Alvim, 2ª edição Fevereiro de 1993

e porque tinha saudades de te ouvir (programa "Livros com Rumo")

devagarinho

Aos poucos o corpo vai respondendo, e que o crescimento é isto mesmo aceitar e repensar a vida.
Pensar que já não consigo dar um beijo ao M., sempre que se magoa, porque o beijo não faz passar a dor, esconde-a.

Se estivesses aqui já terias começado a dizer-me “váaaaaa, váaaa” ao jeito de um guardador de gado que incita o animal a andar, não fosses tu “um pobre homem do Minho”

Tapiol (Tavares Pinho & Oliveira) outra marca portuguesa que produzia(uz) objectos em latão, como este fogão do final dos anos 40, com magníficas ilustrações.

Altura 12cm e diâmetro 8cm e "dura-lhe eternamente" mais aqui

ao homem

A vida pode ser simples, calma, sem sequer termos a pretensão de sabermos tudo e transparente, diáfana, luminosa, apesar da dor e da saudade.
Aprendermos que o tempo é a casa do nascimento e da morte, e que a memória é o princípio para nos ligarmos a alguém. Aprender que ter paciência é passar o tempo a lutar por aquilo que se deseja.
E quando estamos certos de uma casa arrumada, a vida encarrega-se de a desorganizar.

Morte e Nascimento de uma Flor de Elvira Santiago é uma metáfora sobre o crescimento, o amadurecimento e a morte. A excelência do texto literário da autora manifesta-se num discurso de beleza depurada, da simplicidade das palavras. As ilustrações de Joana Quental que retratam o lado optimista da vida, uma ode ao sol em contraponto a Alberto Péssimo que mostra o escuro, as trevas, o lado lunar

como um dia disseste “a mim ninguém me cala”, vamos-nos falando meu amigo

Torcato Sepúlveda

sei que se estivesses, aqui, agora, me terias abraçado e dirias que nada disto tem importância.
que ficam as boas coisas. vieste-me ver no dia da Liberdade e hoje sou eu que te vou ver. vou-te encontrar com a calma que tu dizias que encontravas quando estavas aqui em casa. a casa que como diz o A. terá sempre um quarto. o teu quarto. o quarto do Torcato.

obrigada por teres sido o amigo, o companheiro, o conselheiro, o padrinho, o critico, o professor, obrigada por me tentares fazer crer que alguns que dizem ser teus amigos não te acarinharam nestes últimos tempos, que não fizeram justiça ao homem.

hoje no público há um comentário que me diz tudo "Sossega camarada, vamos vingar-te!"

obrigada por isto


Rute Reimão: o sol e a noite

Conheci Rute Reimão num jornal, para o qual amigos meus me convidaram. A transferência assemelhava-se a uma tomada de assalto. Rute já lá trabalhava como gráfica e ria alto. Um desses amigos piratas ficou como director gráfico. Quando me exigiram uma coluna semanal de opinião, ele propôs que Rute a ilustrasse. Eu, que a ignorava como criadora (problema meu), gostei da gargalhada e da timidez dela. Aceitei. Rute nada ilustrou. Sempre me obrigou – nesse malfadado semanário; o assalto falhou – a declarar com antecedência a matéria que iria tratar. Mas nunca ilustrou. Inventou sempre, em desenhos agrestes e desordenados, com palavras espalhadas como punhaladas num corpo barbaramente assassinado. A Rute transformava a realidade – ou melhor, a notícia – numa construção fantástica, gótica. Em traços violentos, quase sempre a preto e branco, raramente a cor surgia, Rute transformava a realidade em panfleto para chegar à poesia.Um dia, forneci como tema central da minha crónica o poeta surrealista francês Antonin Artaud. E ela reinventou Artaud. Belo como ele havia sido na realidade;maldito como ele sempre quis ser. Uma iluminação. Rute, agreste, suavizara o traço logo no tema mais violento que lhe propusera. Disse e volto a dizer: Rute não ilustra; Rute refaz um mundo alienado no qual só os desesperados se salvam. Quando o tema é demasiado banal, ela desvia-o pelo humor. Reencontrei-a no diário A Capital. Irónica, guardou paciência para acompanhar as minhas pobres crónicas.Se ainda houvesse grupo surrealista, Rute Reimão seria uma das egérias desses insurrectos da palavra, desses comunistas do génio. É filha do sol ou filha da noite? É filha da sua obra clandestina. Como convém.

trago-te ao peito

mais aqui

poema a um amigo

(...) E já nenhum poder destrói o poema.
Insustentável, único,
invade as órbitas, a face amorfa das paredes,
a miséria dos minutos,
a força sustida das coisas,
a redonda e livre harmonia do mundo. (...)

sei que preferias que escolhesse Camilo, mas nem me atrevo, pelo menos contigo não.

fico-me por Herberto Helder. fica prometido um almoço entre os três. fica prometido dez telas, que ingenuamente considerei serem treze e que tu disseste que deviam ser vinte.

a bungavília, essa, já se encheu de flor e espera por tardes e noites de conversa.

de flores na cabeça

a primeira e a segunda

de Aquilino

Como acontece com o Livro de Marianinha escrito em 1962 e dedicado à neta, História do Coelho Pardinho que ficou sem rabo, publicado em 1936, dentro da obra “Arca de Noé, III Classe”, é inspirado pelo segundo filho de Aquilino Ribeiro e originalmente ilustrado por Jorge de Matos Chaves.

“Arca de Noé, III Classe”, é um conjunto de seis histórias que se reporta a toda a bicharada plebeia que embarca e aceita Noé como amo.
História do Coelho Pardinho que ficou sem rabo conta de uma forma divertida e imaginosa o porquê dos coelhos não terem cauda.

Reeditada pela Livraria Bertrand em 1962 e agora com ilustrações de Luís Filipe de Abreu, com a particularidade de levar o sinete do autor, uma águia desenhado por Leal da Câmara
e trabalhado pelo Mestre Arnaldo Malho, de quem Aquilino escreveu, fazia renda com o ferro.

História do Coelho Pardinho que ficou sem rabo, RIBEIRO, Aquilino, 1962, parte integrante da obra Arca de Noé, III Classe, págs 55 a 79 (versão original) ilustrações de Luis Filipe de Abreu e impresso por Impressa Portugal-Brasil para Livraria Bertrand

livros para folhear e comprar lookybook

voar

por estas paragens

butterflies

O mar é o nosso campo

A mulher da beira-mar, das horas de angústia, de dias de farta e outros de indigência, de indumentária de trabalho e canastra à cabeça. Filhos que as acompanham, que aprendem o passo, o modo de caminhar.

E eu com saudades do meu mar

A foto da peixeira com a rodilha na cabeça de Aurélio Carneiro é dedicada à Saloia a menina das rodilhas

Onde encontrar As mulheres do meu país
A visitar museu do traje

mulheres-mães

Maria Lamas inicia em 1947, a viagem por um Portugal ditatorial, e que pelo pormenor e realismo com que a autora escreve resultaria em três volumes fantásticos de escrita e fotografia, publicados entre Maio de 1948 e 15 de Abril de 1950, pela recém-criada Actuális, Lda.

Mulheres de norte a sul. Mulheres-camponesas, mulheres-operárias, mulheres-mães, mulheres-intelectuais, mulheres-artistas, mulheres-domésticas “com os seus trajes, os seus rostos marcados pelas agruras de um
trabalho pesado e pela falta de condições de vida. (...) fala-nos da vida das mulheres não só da sua resistência, mas da sua combatividade.”

reedição LAMAS, Maria, As mulheres do meu país, Lisboa, Caminho, Setembro de 2002

mais mulheres-mães

leituras

Duas vezes por semana deslocamo-nos a Beja, o que significa para uns trabalho, para outros significa dois dias de descanso (ou talvez não).
Sou arrastada literalmente para a Biblioteca que de todas as ofertas é a preferida do Manel. Significa ficar horas mergulhada em livros, histórias, jogos e desenhos. Significa comprar pelo menos mais um livro.
E ao cair da noite poder comer e repousar na Galeria do Desassossego.

Orelhas de Borboleta, da editora kalandraka, retrata a intolerância que por vezes caracteriza o comportamento infantil. Mara, a menina da história de uma forma original e até mesmo poética descobre como lidar com as diferenças. As ilustrações do brasileiro André Neves acentuam e exploram a dimensão metafórica do texto de Luisa Aguilar.
Poder ler que a Mara não tem uma meia rota, mas sim dedos curiosos é aprendermos o significado de tolerância perante a diferença, valorizando-a.

postal música

Em Portugal, o Dia da Mãe foi decretado oficial em 1936, celebrando-se a 8 de Dezembro, Dia de Nossa Senhora da Conceição, Padroeira de Portugal. Na década de 80 passou a ser festejado no 4.º Domingo de Maio e, em 1986, a data fixou-se no 1.º Domingo de Maio. in O Livro das Festas de Isabel Lamas (ISBN - 972-766-282-X)

Postal-música, produzido por Ernst Kurt Schmidt, Hamburgo para Edição RAN Lisboa, com letra de Zita Campos, música de Almeida Nunes e com interpretação de Gina Maria, na década de 70.

Molde em ferro para mosaico hidraulico de Lúcio Zagalo, autor do mosaico que serve de fundo ao postal-música e ainda deste.

A vida nocturna das árvores

Folhear “The night life of trees” é mergulhar na imaginação, uma espécie de livro-tela, primorosamente desenhado, onde até o cheiro das páginas se torna inebriante.
Recriado por Ram Singh Urveti, Bhajju Shyam e Durga Bai, três dos melhores artistas vivos na tradição Gond, “The night life of trees” é sem dúvida uma homenagem à imponência das mesmas acompanhada de uma narrativa poética ou de um mito.
Os Gonds são tradicionalmente os moradores da floresta, e acreditam que as árvores trabalham arduamente durante o dia, fornecendo abrigo e alimento a todos os seres vivos, mas ao cair da noite, quando o céu escuro se torna um abrigo, os espíritos que nelas vivem revelam-se.

Foi o livro premiado com o 2008 Bologna Ragazzi Award, publicado pela Tara Publishing
229X330, 40p, cor, impresso manualmente na Índia
Edição numerada
ISBN 978-81-86211-92-2